7 月 22 日亚特兰大老鹰官宣吕冈茨・多尔特、小内姆布哈德正式加盟，这笔雷霆、独行侠、老鹰三方交易拿到 ESPN 给出的 B + 评级，补强了外线防守与替补控球点。完成交易叠加选秀签约后，老鹰阵容达到 17 名常规球员搭配 3 份双向合同，人员严重超标。为缩减名单至联盟规定 15 人标准，球队计划兜售希尔德，非保障合同球员盖伊也可能直接裁掉。今夏老鹰接连完成四笔交易、摘下三名新秀，但数据机构预测球队新赛季东部夺冠概率仅 4%，排名预期跌至第九，外界质疑多轮操作后球队整体硬实力不升反降。
多尔特攻防属性突出，填补老鹰外线防守短板。多尔特是联盟公认顶级 3D 锋卫摇摆人，曾入选最佳防守一阵，2025 年随雷霆拿下总冠军，夺冠赛季三分命中率高达 41%。上赛季他场均出场 26.9 分钟，交出 8.4 分 3.6 篮板 1.3 助攻，兼具抢断与盖帽能力，可从一号位换防至四号位。老鹰过往外线对抗薄弱，频繁被对手持球点针对，多尔特强硬单防能力能够提升侧翼防守下限，搭配新援小内姆布哈德，替补席持球组织压力也得到缓解，这笔交易短期看补齐两大薄弱环节。
休赛期多笔操作落地，阵容规模严重超标。除引进多尔特与小内姆布哈德的三方大交易外，老鹰今夏累计完成四项运作：送出两个次轮签换回威金斯、用 57 号签加现金置换 52 号签选中维萨尔、交易海外球员签约权得到卡特与次轮签，再加上重磅三方交易。选秀大会老鹰拿下 8 号秀弗莱明斯、23 号秀埃吉奥福尔、52 号秀维萨尔，三名新秀全部签下标准合同，维萨尔敲定四年 930 万次轮新秀合约。多重操作叠加后，常规阵容多达 17 人，外加威尔森、吉尔伯特、丹尼斯三份双向合同，超出联盟标准名单限制，必须清理冗余球员。
两名老将进入清理名单，薪资属性各有取舍。目前老鹰优先处理希尔德与盖伊两名侧翼球员，两人离队路径截然不同。33 岁射手希尔德下赛季年薪 970 万，合同仅 300 万受保障，球队已协商延长全额保障时限，现阶段持续联络多支球队寻求交易送走他;盖伊 240 万薪资为完全非保障，若无法找到下家，老鹰可直接将其裁掉，不会占用球队薪金空间。一旦两人全部离队，老鹰阵容刚好缩减至 15 名常规球员，后续管理层仍预留调整空间，不排除继续发起交易优化轮换配置。
新赛季首发框架出炉，阵容看似均衡暗藏短板。结合现有人员配置，媒体给出老鹰下赛季潜在首发：沃克、丹尼尔斯、多尔特、杰伦・约翰逊、奥孔古，这套五人组主打防守反击，锋线换防能力拉满。但球队为得到多尔特送出 2024 届状元里萨谢，失去极具潜力的年轻锋线，进攻端稳定外线火力缺失。多尔特上赛季三分命中率回落至 34.5%，远不如夺冠赛季水准，球队缺少稳定外线投射点，面对对手密集防守时，阵地攻坚效率会遭遇明显考验，攻防两端难以做到平衡。
多轮运作未见实力提升，东部前景不容乐观。上赛季老鹰稳居东部第六，稳定跻身季后赛行列，经过休赛期四笔交易与新秀签约后，数据模型预测球队新赛季东部排名仅第九，夺冠概率低至 4%，大概率只能争夺附加赛名额。球队思路偏向短期补强防守、囤积到期合同释放明年薪资空间，却牺牲了长期年轻资产。多尔特、小内姆布哈德均为到期合同，明年夏天大概率离队，一旦新援无法打出预期表现，老鹰既损失潜力新星，又难以冲击季后赛，休赛期一系列操作的性价比饱受业内专家与球迷争议。
